Suda On Line menu Search

Home
Search results for alphaiota,369 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Αἰτίζων
Adler number: alphaiota,369
Translated headword: begging
Vetting Status: high
Translation:
[A term used] poetically. "Begging morsels, not swords, nor bowls."[1]
Greek Original:
Αἰτίζων: ποιητικῶς. αἰτίζων ἀκόλους, οὐκ ἄορας, οὐδὲ λέβητας.
Notes:
Likewise in ps.-Zonaras; comparably, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword participle is extracted from the quotation given.
[1] Homer, Odyssey 17.222; already at alpha 917.
Keywords: daily life; dialects, grammar, and etymology; epic; food; military affairs; poetry
Translated by: William Hutton on 11 February 2003@19:36:47.
Vetted by:
David Whitehead (added note) on 12 February 2003@06:32:58.
David Whitehead (augmented notes; another keyword; cosmetics) on 17 May 2012@08:09:16.
David Whitehead (expanded primary note; more keywords) on 1 December 2015@06:19:20.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search