Suda On Line menu Search

Home
Search results for alphaiota,302 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Αἱρῇ
Adler number: alphaiota,302
Translated headword: you choose
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] you wish. "Since you yourself choose to speak [...]."
Greek Original:
Αἱρῇ: βούλει. ἐπείπερ αὐτὸς αἱρῇ λέγειν.
Note:
Aristophanes, Acharnians 494, with scholion. (But Aristophanes has the imperative λέγε -- "since you yourself choose, speak!" -- rather than the infinitive λέγειν (also in ps.-Zonaras). See web address 1.)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 5 March 2003@11:14:31.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 6 March 2003@03:12:49.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 16 May 2012@07:55:57.
Catharine Roth (upgraded link) on 18 May 2012@00:22:32.
David Whitehead (cosmetics) on 30 November 2015@04:36:39.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search