Suda On Line menu Search

Home
Search results for alphaiota,136 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Αἴθ' ὄφελε
Adler number: alphaiota,136
Translated headword: if only he had
Vetting Status: high
Translation:
In parallel fashion the existing optative forms differ in this, that for the latter the person is undefined, but the [construction with] ὄφελον defines the persons.
Greek Original:
Αἴθ' ὄφελε: παραλλήλως τὰ εὐκτικὰ κείμενα μόρια κατὰ τοῦτο διαφέρουσιν, ὅτι τὸ μέν ἐστιν ἀπαρέμφατον πρόσωπον, τὸ δὲ ὄφελον τὰ πρόσωπα ἐμφαίνει.
Notes:
Same entry in other lexica.
cf. alphaiota 137.
Keyword: dialects, grammar, and etymology
Translated by: William Hutton on 22 May 2003@21:22:58.
Vetted by:
David Whitehead (added x-ref) on 23 May 2003@04:24:04.
David Whitehead (another note; cosmetics) on 14 May 2012@06:56:35.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search