Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,921 in Adler number:
Headword:
*)/akomyon
Adler number: alpha,921
Translated headword: unadorned
Vetting Status: high
Translation: [Meaning something] mean, ineffectual.
"A man [...] who had ascended the tribunals of the praetor; among Romans this office [is] not an unadorned one."[1]
Greek Original:*)/akomyon: eu)tele\s, a)pa/nourgon. a)/ndra tw=n tou= prai/twros e)piba/nta bhma/twn: a)rxh\ de/ tis au(/th para\ *(rwmai/ois ou)k a)/komyos.
Notes:
The headword is neuter singular of this adjective, evidently quoted from somewhere (other than the quotation given, where it is masculine/feminine singular). Under the same lemma
Photius,
Lexicon alpha791 Theodoridis, begins with the second of these glosses but then turns to different material and cites a fragment of
Euripides.
[1] Theophylact Simocatta,
Histories 1.4.6 (here abridged); cf. ps.-
Zonaras p.110.
Translated by: Clayton Lehmann on 20 October 2000@14:56:03.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search