Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,863 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)akh/koa
Adler number: alpha,863
Translated headword: I have heard
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with an accusative; [meaning] I was hearkened to.[1]
Also [sc. attested is] ei)sakh/koa ["I have listened to"].
Greek Original:
*)akh/koa: ai)tiatikh=|: h)nwti/sqhn. kai\ *ei)sakh/koa.
Notes:
Both the primary and the (less common) secondary headwords are possibly quoted from the Septuagint, e.g. Exodus 3.7 and 16.12 respectively
[1] Why the active headword should be glossed with this passive is mysterious.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 20 February 2000@22:46:16.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added note and keyword; cosmetics) on 30 May 2002@06:49:28.
David Whitehead (another note and keyword; betacoding and other cosmetics) on 24 January 2012@06:54:05.
Catharine Roth (coding) on 10 May 2012@00:21:41.
David Whitehead (coding) on 15 August 2015@07:07:42.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search