Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,717 in Adler number:
Headword:
*)aqewrhti/
Adler number: alpha,717
Translated headword: unobservedly
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] without observation.[1]
Also [sc. attested is the related adjective] a)qew/rhtos ["not-to-be-observed"], [meaning] not-to-be-seen.[2]
Greek Original:*)aqewrhti/: xwri\s qewri/as. kai\ *)aqew/rhtos, a)qe/atos.
Notes:
[1] Likewise in ps.-
Zonaras and, according to Adler, the
Ambrosian Lexicon (785). The adverb itself is perhaps quoted from Marcus Aurelius,
Meditations 1.9.2.
[2] From Harpokration s.v., who cites Antiphon the Sophist (87 B67 Diels-Kranz) for the word.
Translated by: Jennifer Benedict on 5 November 2000@20:39:20.
Vetted by:David Whitehead (modified headword and translation; added note and keywords; restorative and other cosmetics) on 14 May 2002@07:27:47.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 20 July 2011@06:36:40.
Catharine Roth (coded a title) on 20 January 2012@00:42:45.
Catharine Roth (coding) on 1 January 2015@23:53:29.
David Whitehead on 1 May 2015@08:54:08.
No. of records found: 1
Page 1
End of search