Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,549 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἀελπτέοντες
Adler number: alpha,549
Translated headword: having no hope
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they] having no confidence.[1]
Herodotus [writes]: "they having no hope that the Greeks would prevail."[2]
Greek Original:
Ἀελπτέοντες: ἀνελπιστοῦντες. Ἡρόδοτος: ἀελπτέοντες τοὺς Ἕλληνας ὑπερβαλέσθαι.
Notes:
Denominative verb from ἄελπτος ; occurs only in the participle.
[1] Same glossing in Hesychius and Etym.Magn. 20.23. Latte in his Hesychius edition regards the participle as coming from the source that the Suda goes on to quote (see next note); however, it also occurs in Homer, Iliad 7.310, where a scholiast glossed it with οὐκ ἐλπίζοντες .
[2] Herodotus 7.168.2, on the Corcyrean rejection of the Aegean Greeks' request for help against the Persian invasion: web address 1.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 11 April 2000@11:12:53.
Vetted by:
Catharine Roth (Added note and link.) on 27 September 2000@02:07:04.
David Whitehead (added keyword) on 1 May 2002@06:03:05.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 11 January 2012@12:11:01.
Catharine Roth (tweaked note, upgraded link) on 18 December 2013@21:17:48.
David Whitehead on 26 April 2015@06:16:37.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search