Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4731 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(ayi/koros
Adler number: alpha,4731
Translated headword: readily-sated, fickle
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one who is] easily-changed.
Or one who only has to touch something to be quickly satiated.
"[Scipio] knew the nomads' easy satiety and fickleness towards men."[1]
And elsewhere: "it is necessary to be consistent towards friends and never readily-sated."[2]
Greek Original:
*(ayi/koros: eu)meta/blhtos. h)\ o( taxe/ws kai\ a(/ma tw=| a(/yasqai korennu/menos. ei)dw\s tw=n *noma/dwn th\n a(yikori/an kai\ th\n a)qesi/an th\n pro\s a)nqrw/pous. kai\ au)=qis: sunthrhtiko\n dei= ei)=nai pro\s tou\s fi/lous kai\ mhdamou= a(yi/koron.
Notes:
[1] An approximation of Polybius 14.1.4.
[2] An even looser approximation of Marcus Aurelius, Meditations 1.16.2.
Keywords: biography; definition; ethics; geography; historiography; history; philosophy
Translated by: Jennifer Benedict on 5 June 2001@23:55:15.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; cosmetics) on 6 June 2001@06:49:37.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 10 May 2012@04:10:04.
David Whitehead on 11 September 2015@11:31:13.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search