Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,471 in Adler number:
Headword:
*)adia/draston
Adler number: alpha,471
Translated headword: inevitable
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] inescapable.[1]
"Anyone would be astounded by the inevitability[2] of the justice from the vengeance visited upon this man".[3]
Greek Original:*)adia/draston: a)/fukton. kataplagei/h d' a)/n tis to\ a)dia/draston th=s di/khs e)k th=s sumba/shs tou/tw| timwri/as.
Notes:
[1] The headword is masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular of this adjective; neuter accusative if, as seems probable (though not demonstrable), it is extracted from the quotation which follows.
[2] Greek idiom says "the inevitable".
[3]
Aelian fr. 220 Domingo-Forasté (219 Hercher).
Translated by: Jennifer Benedict on 23 October 1999@03:45:49.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search