Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4388 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)atrei/dhs
Adler number: alpha,4388
Translated headword: Atreus' son
Vetting Status: high
Translation:
[*)Atrei/dhs] and *)Atrei/dao ["of Atreus' son"] and *)Atrei/dain ["of Atreus' two sons"].
The analogical [school of grammarians] see fit to pronounce the genitive perispomenon, but the dative barytone.[1]
Greek Original:
*)atrei/dhs kai\ *)atrei/dao kai\ *)atrei/dain. th\n genikh\n perispa=n a)ciou=sin oi( a)nalogikoi\, th\n de\ dotikh\n barutonei=n.
Note:
[1] Similarly in grammarians. This distinction would apply only in the case of the dual *)Atrei/dain. The grammarians in question pronounce the genitive with a circumflex accent on the ultima, but the dative with an acute on the penultimate syllable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; mythology
Translated by: Jennifer Benedict on 28 March 2002@21:58:27.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics) on 29 March 2002@00:01:53.
David Whitehead (cosmetics) on 27 August 2002@07:14:35.
David Whitehead (betacode and other cosmetics) on 29 April 2012@05:28:06.
David Whitehead on 10 September 2015@08:18:05.
Catharine Roth (tweaked note) on 17 January 2016@00:44:22.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search