Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,4365 in Adler number:
Headword:
*)/atimos
Adler number: alpha,4365
Translated headword: dishonored
Vetting Status: high
Translation: [Meaning someone/something] unheard. "And Phoebus (Apollo) sent me out... dishonored". [Meaning] he did not hear about [any of the things] on account of which he had come.[1]
In a special sense[2]
Demosthenes in [the]
Philippics speaks of [the "dishonored" man in the sense of] the man one can kill with impunity [3]; that is, someone one would kill without being liable to punishment, but be free of blame; it amounts to killing someone dishonored.
*)/atimos: a)nh/koustos. kai/ m' o( *foi=bos a)/timon e)ce/pemye. peri\ w(=n ga\r a)ph=lqen, ou)k h)/kousen. i)di/a| *dhmosqe/nhs e)n *filippikoi=s to\n a)timw/rhton le/gei: toute/stin, o(\n a)/n tis a)poktinnu\s ou)x u(po/keitai e)pitimi/w|, a)ll' e)/sti kaqaro\s ai)ti/as: o( oi(=on to\n a)/timon e(lw/n.
Notes:
The headword, nominative singular of this adjective, is generated by its accusative in the first quotation given.
[1]
Sophocles,
Oedipus Tyrannus lines 788-9 (abridged: web address 1), with comment from the
scholia there.
[2] The source now becomes Harpokration s.v., here abridged.
[3]
Demosthenes 9.42 (web address 2).
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; law; religion; rhetoric; tragedy
Translated by: David Whitehead on 12 October 2000@04:10:22.
Vetted by:David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 27 August 2002@05:55:34.
William Hutton (modified translation, added links and keyword, set status) on 29 June 2003@07:55:25.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 1 July 2011@04:15:44.
David Whitehead on 10 September 2015@06:31:26.
No. of records found: 1
Page 1
End of search