Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3905 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)aristh/sasqe
Adler number: alpha,3905
Translated headword: have breakfast!
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] take food.[1] But a)ri/stison ["give [someone] breakfast"] [is spelled] with iota. Aristophanes in Birds [writes]: "take them with you and give them a good breakfast."[1]
Greek Original:
*)aristh/sasqe, geu/sasqe. *)ari/stison de\ dia\ tou= i. *)aristofa/nhs *)/ornisi: tou/tous me\n a)/gwn meta\ sou= a)ri/stison eu)=.
Notes:
[1] The headword must be quoted from somewhere but is attested only here.
[2] Aristophanes, Birds 660 (web address 1 below).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; food
Translated by: Jennifer Benedict on 29 July 2001@18:17:32.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 30 July 2001@06:07:17.
David Whitehead (another note; betacode and other cosmetics) on 12 April 2012@04:44:45.
Catharine Roth (cosmetics) on 28 October 2015@11:07:41.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search