Suda On Line menu Search

Search results for alpha,3549 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)apostai/hn
Adler number: alpha,3549
Translated headword: I might keep aloof, I might rebel, I might revolt
Vetting Status: high
[Meaning] I might become far away.
Greek Original:
*)apostai/hn: makra\n genoi/mhn.
The headword is presumably quoted from somewhere. There are possibilities in several genres, the likeliest perhaps Isocrates 8.15 (a passage quoted by Dionysius of Halicarnassus in his treatise on that author); but see also e.g. Antiphanes fr. 76 Kock, now 77 K.-A.
For adverbial makra/n, in the gloss, see LSJ s.v.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 2 June 2001@09:44:39.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added note) on 22 August 2002@05:09:16.
David Whitehead (expanded notes; more keywords; tweaks) on 5 April 2012@08:01:37.
David Whitehead on 3 January 2015@09:02:46.
David Whitehead on 29 August 2015@09:32:42.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search