Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3539 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)apospa/sas
Adler number: alpha,3539
Translated headword: having torn away
Vetting Status: high
Translation:
"Having torn [him] away from there he was mangling him with blows."[1]
Also [sc. attested is the related aorist infinitive] a)pospa/sai ["to tear away"].
Greek Original:
*)apospa/sas: o( de\ kai\ e)nteu=qen a)pospa/sas e)/caine kat' au)tou= plhga/s. kai\ *)apospa/sai.
Notes:
The unglossed headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist active infinitive, masculine nominative singular, of a)pospa/w.
[1] Quotation unidentifiable.
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Jennifer Benedict on 3 June 2001@19:48:30.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added note; modified keyword; cosmetics) on 4 June 2001@07:16:09.
David Whitehead (augmented notes; another keyword; tweaks) on 3 March 2011@07:58:50.
David Whitehead on 5 April 2012@07:02:30.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search