Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3472 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)apopepisteuko/tes
Adler number: alpha,3472
Translated headword: relying upon completely
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they] having come into trust.
"They all have retreated because of the established festival, relying completely upon those who were entering."[1] Meaning having taken heart [from them], having derived security [from them].
Greek Original:
*)apopepisteuko/tes: ei)s pi/stin e)lqo/ntes. h)/dh pa/ntes a)napeptw/kasi dia\ th\n u(pokeime/nhn e(orth\n a)popepisteuko/tes toi=s ei)siou=sin. a)nti\ tou= qarrh/santes, bebaiwqe/ntes.
Notes:
The headword, a perfect participle in the masculine nominative plural, is presumably extracted from the quotation given.
[1] Quotation unidentifiable. (Adler's apparatus suggests Aelian.)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; history; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 2 June 2001@12:14:20.
Vetted by:
David Whitehead (added keywords; cosmetics) on 21 August 2002@09:04:31.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 9 February 2011@08:23:53.
David Whitehead (tweaks) on 4 April 2012@06:22:29.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search