Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3437 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)apomhni/sas
Adler number: alpha,3437
Translated headword: having rejected in wrath, having ceased from wrath
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he] having retreated because of anger, or having left off from anger.
Greek Original:
*)apomhni/sas: a)poxwrh/sas di' o)rgh\n, h)\ pausa/menos th=s o)rgh=s.
Note:
Same entry in other lexica. A reflection (as Dindorf first realised) of scholiastic comment on Homer, Iliad 2.772, where the headword participle attracted these two differing glosses.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics
Translated by: Jennifer Benedict on 14 February 2002@16:33:37.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 15 February 2002@04:57:17.
David Whitehead (more keywords) on 1 January 2006@10:07:37.
David Whitehead (expanded note; tweaking) on 4 April 2012@03:18:59.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search