Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3412 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)apolwlekw/s
Adler number: alpha,3412
Translated headword: having destroyed
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he] destroying.[1] Also [sc. attested is] a)polw/leken ["he/she/it has destroyed"].[2]
Greek Original:
*)apolwlekw/s: a)pole/sas. kai\ *)apolw/leken.
Notes:
Similar material, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (2731-2).
[1] The aorist participle a)pole/sas, masculine nominative singular, is here used to gloss the same form -- evidently quoted from somewhere (there are numerous possibilities) -- of the perfect participle of the headword verb. (This perfect participle has already occurred -- unglossed, and out of alphabetical order -- at alpha 3382. Other forms of this verb appear at alpha 3410, alpha 3413, alpha 3427, alpha 3671; forms of the simple verb at omicron 145, omicron 188, omicron 189, omega 75.)
[2] Again, evidently, quoted from somewhere but too common for the source to be identified.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: William Hutton on 24 January 2002@11:06:56.
Vetted by:
Catharine Roth (augmented note) on 24 January 2002@13:54:33.
Catharine Roth (added another cross-reference) on 24 January 2002@14:00:29.
Catharine Roth (more cross-references) on 24 January 2002@14:07:36.
David Whitehead (expanded note; betacoding and other cosmetics) on 12 September 2004@11:06:32.
David Whitehead (cosmetics) on 3 April 2012@07:16:56.
David Whitehead (augmented notes) on 28 August 2015@05:05:39.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search