Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3373 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)apo/koitos
Adler number: alpha,3373
Translated headword: sleeping away, far from
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] far from the bed [koi/th]. "But he to his credit was keeping the night-vigil far from cowardice."[1]
Greek Original:
*)apo/koitos: po/rrw th=s koi/ths. o( de\ th=| dokh/sei katepannuxi/zeto th=s deili/as a)po/koitos.
Notes:
The headword adjective began life with a specific sense (in e.g. Aeschines 2.127) but acquired the more general one illustrated here.
[1] Theophylact Simocatta, Histories 5.1.11.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; historiography; history
Translated by: Jennifer Benedict on 25 February 2001@13:48:28.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keywords) on 21 August 2002@04:55:20.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 3 April 2012@04:45:17.
David Whitehead on 28 August 2015@04:02:08.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search