Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3275 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἀπογράφω
Adler number: alpha,3275
Translated headword: I enroll, I register
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with an accusative. "But you, enroll us properly."[1]
Greek Original:
Ἀπογράφω: αἰτιατικῇ. σὺ δὲ ἀπόγραφε δικαίως ἡμᾶς.
Notes:
A marginal gloss lacking, Adler reports, in mss TVF. Adler cites An. Ox. 4.285.16 as a parallel text.
[1] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as coming from Gregory of Nazianzus, Oration 19 (PG 35.1057).
Keywords: Christianity; dialects, grammar, and etymology; law; religion; rhetoric
Translated by: William Hutton on 25 October 2001@14:49:36.
Vetted by:
David Whitehead (modified keywords; cosmetics) on 26 October 2001@03:11:02.
David Whitehead (source identification; more keywords; cosmetics) on 2 August 2011@07:08:26.
David Whitehead (coding; cosmetics) on 27 August 2015@09:39:45.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search