Suda On Line menu Search

Search results for alpha,3116 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)apeiqei=n
Adler number: alpha,3116
Translated headword: to disobey
Vetting Status: high
[Used] with a dative.[1] [Meaning] to distrust.[2]
Also [sc. attested is the related adjective] a)peiqh/s ["unaccommodating"], [applied] not only to the disobedient man, but also to a place.
Aelian [writes]: "for the Romans, wherever they found the enemy, there indeed they fought, no matter whether the places were unaccommodating and rough or were well suited to receive hoplites and easy to drive over."[3]
Greek Original:
*)apeiqei=n: dotikh=|. a)pistei=n. kai\ *)apeiqh\s ou) mo/non e)pi\ tou= duspeiqou=s a)nqrw/pou, a)lla\ kai\ e)pi\ to/pou. *ai)liano/s: oi( ga\r *(rwmai=oi, e)/nqa a)\n toi=s e)xqroi=s e)ne/tuxon, e)ntau=qa dh/pou kai\ h)gwni/zonto, ei)/te ei)=en a)peiqei=s oi( to/poi kai\ traxei=s, ei)/te kai\ eu)fuei=s de/casqai o(pli/tas kai\ eu)h/latoi.
[1] Likewise in syntactical lexica; and again under alpha 3117.
[2] Likewise in Photius and other lexica.
[3] Aelian fr. 123b Domingo-Forasté (part of 120 Hercher); again at epsilon 1231; and cf. generally alpha 3205.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; geography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 14 June 2000@00:16:33.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; added keyword; cosmetics) on 16 March 2001@04:38:14.
David Whitehead (betacode and other cosmetics) on 28 March 2012@10:03:50.
Catharine Roth (updated reference) on 28 March 2012@12:37:03.
David Whitehead (more notes) on 7 August 2015@08:44:38.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search