Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2914 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)aparagge/ltws
Adler number: alpha,2914
Translated headword: without orders
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] unbidden.
Polybius [writes]: "and from all quarters they were gathering together without orders."[1]
Greek Original:
*)aparagge/ltws: a)keleu/stws. *polu/bios: kai\ pantaxo/qen a)paragge/ltws h)qroi/zonto.
Notes:
The headword adverb, a single word in the Greek, is presumably extracted from the quotation given (though it also occurs elsewhere in Polybius: 16.3.1, of a sea-battle, web address 1).
[1] Polybius fr. 11 Büttner-Wobst.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 23 November 2000@16:48:19.
Vetted by:
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 14 March 2001@04:54:54.
David Whitehead (added keyword) on 18 August 2002@05:20:01.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaking) on 23 March 2012@07:48:53.
David Whitehead on 2 August 2015@11:21:41.
Ronald Allen (cosmeticules, added link) on 14 June 2018@22:32:34.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search