Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2909 in Adler number:
Headword:
*)apaciw=n
Adler number: alpha,2909
Translated headword: deeming unworthy
Vetting Status: high
Translation: [Used] with an accusative.[1] [Meaning he] believing [someone/something to be] unworthy.
Appian [writes]: "the people did not elect Marcius to a share in the consulship, not deeming the man unworthy, but fearing his arrogance".[2]
Greek Original:*)apaciw=n: ai)tiatikh=|. a)na/cion h(gou/menos. *)appiano/s: o( de\ dh=mos to\n *ma/rkion metio/nta th\n u(patei/an ou)k e)xeiroto/nhsen ou) to\n a)/ndra a)paciw=n, a)lla\ to\ fro/nhma dediw\s au)tou=.
Notes:
The headword participle is perhaps (though not necessarily) extracted from the quotation given.
cf. generally
alpha 3174.
[1] Likewise in syntactical lexica.
[2] Appian,
Italica fr.2.
Translated by: Jennifer Benedict on 24 November 2000@04:37:19.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; added note and keyword; cosmetics) on 24 November 2000@06:20:09.
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 18 August 2002@05:15:58.
David Whitehead (another note; more keywords; tweaking) on 23 March 2012@07:28:26.
David Whitehead on 2 August 2015@11:16:37.
No. of records found: 1
Page 1
End of search