Suda On Line menu Search

Search results for alpha,2900 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)apanta=n
Adler number: alpha,2900
Translated headword: to meet and to come together
Vetting Status: high
They say either [of these words], for gathering in some place.[1]
Also [sc. attested is the aorist participle] a)panth/santos, [meaning] having arrived first. Aelian [writes]: "the besieger was impaled; and at this point the winter, which had not come in season, at last began."[2]
Also [sc. attested is] a)pantw=sin ["they meet"], meaning they are present. "Around the time of the cock-crow they meet in the houses of the masters."[3]
Also [sc. attested is the participle] a)pantwme/nwn ["coming about"], meaning happening, occurring. "But not even with such things coming about, was anything sufficient to stop the onrush of the Romans."[4]
Greek Original:
*)apanta=n kai\ sunanta=n: le/gousin e(kate/rws, to\ paragi/nesqai ei)/s tina to/pon. kai\ *)apanth/santos, gene/sqai fqa/santos. *ai)liano/s: a)nestau/rwto de\ o( poliorkw=n: kai\ e)s tou=to/ oi( to\ tou= xeimw=nos, tou= mh\ kaq' w(/ran a)panth/santos, to\ te/los w(rmh/sato. kai\ *)apantw=sin, a)nti\ tou= paragi/nontai. a(/ma tw=| peri\ o)/rqron ei)s tou\s tw=n despotw=n oi)/kous a)pantw=si. kai\ *)apantwme/nwn, a)nti\ tou= sumbaino/ntwn, gignome/nwn. ou) mh\n a)lla\ toiou/twn a)pantwme/nwn ou)de\n i(kano\n h)=n pro\s to\ kwlu/ein th\n o(rmh\n tw=n *(rwmai/wn.
[1] Likewise in Photius, Lexicon alpha2247 and alpha2251 Theodoridis.
[2] Aelian fr. 68g Domingo-Forasté (part of 65 Hercher).
[3] Part of John of Antioch fr.146 FHG (4.595), now 224 Roberto.
[4] Polybius 10.13.10.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 30 November 2000@22:22:56.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added notes and keywords) on 17 January 2001@09:09:55.
David Whitehead (added keyword; restorative and other cosmetics) on 16 August 2002@10:19:07.
Catharine Roth (updated reference; cosmetics) on 3 March 2012@01:34:42.
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 22 March 2012@08:37:22.
David Whitehead (another note) on 23 August 2013@04:02:07.
David Whitehead (updated a ref) on 29 January 2015@03:49:05.
David Whitehead on 2 August 2015@09:04:01.
Catharine Roth (tweaked translation) on 4 September 2015@23:33:46.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search