Suda On Line menu Search

Search results for alpha,2866 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἀπαγορεύει
Adler number: alpha,2866
Translated headword: renounces, denies
Vetting Status: high
[Used] with a dative. [Meaning he/she/it] rejects, disowns.
"They renounce Philip and designate Decius."[1]
And elsewhere Eunapius [writes]: "being driven out to the [part] of the country which was out of sight and indeterminate, renouncing [their previous life] for murders and plunder."[2]
"And you deny, Simon Peter".[3]
Alternatively[4] ἀπαγορεύειν , meaning to be distressed and incapacitated.
"[He] proclaiming explicitly to the commanders/officials to avoid covetousness."[5]
Greek Original:
Ἀπαγορεύει: δοτικῇ. ἀποτρέπεται, ἀρνεῖται. ἀπαγορεύουσι τῷ Φιλίππῳ καὶ τὸν Δέκιον ἀναγορεύουσιν. καὶ αὖθις Εὐνάπιος: πρὸς τὸ ἀφανὲς καὶ ἀόριστον τῆς χώρας ἐκπεσόντες, πρὸς τοὺς φόνους καὶ πρὸς τὴν λείαν ἀπαγορεύοντες. καὶ ἀπαγορεύεις, Σίμων Πέτρε. ἢ Ἀπαγορεύειν, ἀντὶ τοῦ κάμνειν καὶ ἀδυνάτως ἔχειν. ἀπαγορεύων τοῖς ἄρχουσι διαρρήδην τῆς φιλαργυρίας ἀπέχεσθαι.
For this verb see also alpha 2867. The headword of the present entry has the same glossing in other lexica, and is evidently quoted from somewhere; extant possibilities are numerous.
[1] Attributed by Bernhardy to Dexippus. In fact from John of Antioch: see Favuzzi [cited under alpha 1990] 53-54.
[2] Eunapius fr. 97 FHG (4.54).
[3] cf. generally Matthew 26.69-75, Mark 14.66-72, Luke 22.34-62, John 18.15-27.
[4] From Harpokration s.v., citing the Erotikos of [Lysias] (= Plato, Phaedrus 230E-234C -- where however this verb does not seem to occur). For this sense of the verb see LSJ s.v., under II.
[5] Quotation unidentifiable.
Keywords: biography; Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 30 November 2000@06:15:36.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keyword; cosmetics) on 16 August 2002@06:45:35.
David Whitehead (augmented n.1) on 7 June 2010@08:00:17.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 28 February 2011@06:49:25.
David Whitehead (expanded n.4) on 20 July 2011@10:10:43.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 22 March 2012@04:53:45.
David Whitehead on 2 August 2015@07:35:21.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search