Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2807 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἀξιεπαίνετος
Adler number: alpha,2807
Translated headword: praiseworthy
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] one who/which is worthy of commendations.
Greek Original:
Ἀξιεπαίνετος: ὁ ἄξιος ἐπαίνων.
Note:
LSJ s.v. notes this headword, ἀξιεπαίνετος , as a variant reading for ἀξιέπαινος in Xenophon Hellenica 4.4.6 -- which in fact has the feminine genitive singular, i.e. ἀξιεπαινοτάτης or ἀξιεπαινετωτάτης (referring, either way, to death). That that passage does lie behind the present entry is corroborated by Hesychius s.v. ἀξιεπαινότατος , glossed ἄξιος ἐπαίνου ; see Latte ad loc.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography
Translated by: Jennifer Benedict on 11 November 2000@09:47:58.
Vetted by:
Catharine Roth (added note) on 3 April 2002@19:22:54.
David Whitehead (another keyword) on 15 July 2007@08:57:14.
David Whitehead (augmented note; another keyword) on 21 March 2012@06:31:13.
David Whitehead on 1 August 2015@06:53:39.
Catharine Roth (betacode typo) on 31 August 2015@23:23:56.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search