Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2561 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)/anoptoi
Adler number: alpha,2561
Translated headword: unviewed
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they who are] unseen/unobserved.[1]
"The Greeks started off towards the other side of the island, unviewed to their enemies."[2]
Greek Original:
*)/anoptoi: a)qe/atoi. oi( de\ *(/ellhnes e)pi\ qa/tera th=s nh/sou w(/rmhsan a)/noptoi toi=s polemi/ois.
Notes:
The headword, nominative plural of this rare adjective, is presumably extracted from the quotation given.
[1] For this glossing word cf. alpha 711.
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 3 July 2000@20:25:28.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keywords; cosmetics) on 11 March 2001@06:25:54.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 28 February 2011@03:44:38.
David Whitehead (cosmetics) on 15 March 2012@10:24:59.
David Whitehead on 19 July 2015@09:53:17.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search