Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2374 in Adler number:
Headword:
*)anei/lhpto/s
Adler number: alpha,2374
Translated headword: to be recovered, to be taken up
Vetting Status: high
Translation: [a)nei/lhptos] is the [sc. proper] Greek, not a)na/lhptos, nor anything else of this sort.
Greek Original:*)anei/lhpto/s e)sti to\ *(ellhniko\n, ou)xi\ a)na/lhptos, ou)de\ e(/teron toiou=ton ou)de/n.
Note:
Same or very similar entry in other lexica -- where however the rejected form is not the Suda's
a)na/lhptos (found only here) but
a)na/leiptos. In fact, verbal adjectives from
a)nalamba/nw with the
-tos rather than
-teos suffix are scarcely attested outside lexica and grammars.
Translated by: Jennifer Benedict on 2 November 2000@18:41:00.
Vetted by:David Whitehead (cosmetics) on 12 August 2002@05:59:15.
David Whitehead (expanded and modified note; betacode and other cosmetics) on 11 March 2012@09:13:33.
No. of records found: 1
Page 1
End of search