Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2357 in Adler number:
Headword:
*)anefro/nhsen
Adler number: alpha,2357
Translated headword: returned to one's senses
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] returned to sobriety out of drunkenness.
"When he returned to his senses and saw the audacity and reflected on the sacrilege, two thoughts came to this man." [1]
Greek Original:*)anefro/nhsen: e)k th=s me/qhs a)ne/nhyen. e)pei\ d' a)nefro/nhse kai\ to\ tolmhqe\n e)skopei=to kai\ e)neno/ei to\ a)se/bhma, diplai= e)/nnoiai tou=ton ei)sh/|esan.
Notes:
The headword verb is probably extracted from the quotation given, its only extant appearance outside lexica.
cf. already
alpha 2127.
[1]
Aelian fr. 228 Domingo-Forasté (229 Hercher).
Translated by: Jennifer Benedict on 2 November 2000@19:44:10.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search