Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2155 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)andrapodoka/phlos
Adler number: alpha,2155
Translated headword: slave-dealer, slave-seller
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning a] trafficker of [= in] slaves.
The foot in men is called a)ndra/podon [literally "man-foot"], on the principle of the part being subordinate to the whole; for the slave is subordinate to the master, just as the foot to the whole body above it.[1]
"Just as, I think, the more untrustworthy of the slaves wait a long time for an opportunity to escape from the hand of their owners and find some masters who are new and unfamiliar to them."[2]
So[3] an a)ndrapodoka/phlos [is what we call] the slave-merchant; from dealing in slaves, that is selling them.
Greek Original:
*)andrapodoka/phlos: metaboleu\s a)ndrapo/dwn. a)ndra/podon de\ ei)/rhtai o( pou=s o( e)n a)ndra/sin, a)po\ tou= u(pokeime/nou me/rous tw=| o(/lw|: u(po/keitai ga\r tw=| despo/th| o( oi)ke/ths, kaqa/per o( pou=s tw=| o(/lw| kai\ a)nwte/rw sw/mati. w(/sper, oi)=mai, ta\ tw=n a)ndrapo/dwn a)pisto/tera e)k xro/nou kairofulakou=ntes pollou= drapeteu=sai me\n th=s tw=n kekthme/nwn xeiro\s, ne/ous de/ tinas kai\ a)gnw=tas au(toi=s despo/tas eu(rei=n. *)andrapodoka/phlos ou)=n, o( swmate/mporos: para\ to\ kaphleu/ein ta\ a)ndra/poda, o(/ e)sti pipra/skein.
Notes:
The primary headword and gloss is abbreviated from Photius, Lexicon alpha1746 Theodoridis; and cf. the other references there.
See also alpha 2154, alpha 2156, alpha 2157.
[1] From the scholia to Aristophanes, Plutus [Wealth] 521, where the word andrapodistes (see under alpha 2154) occurs.
[2] Procopius, History of the Wars of Justinian 7.16.19.
[3] Here the entry incorporates material from the equivalent one in Harpokration ("what is now called..."), generated by Isaeus fr. 53 Sauppe.
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; historiography; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 5 October 2000@07:05:15.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keywords; cosmetics) on 2 August 2002@06:39:02.
William Hutton (Cosmetics, set status) on 3 October 2002@13:53:37.
Elizabeth Vandiver (Added betacode; cosmetics) on 1 October 2005@14:38:06.
David Whitehead (augmented n.3; more keywords; tweaks and cosmetics) on 27 June 2011@09:28:56.
David Whitehead on 21 August 2013@09:18:18.
Catharine Roth (coding) on 10 July 2015@16:01:47.
David Whitehead on 11 July 2015@03:30:40.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search