Suda On Line menu Search

Search results for alpha,2062 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)anasei/ein
Adler number: alpha,2062
Translated headword: to agitate
Vetting Status: high
[Meaning] to shake out, as also we [say].[1]
"For, not agitating [them?], he was following (?)Kalamis".[2]
Also [ac. attested is] a)nasei/w, [meaning] I persuade or I incite to battle.
"Agitating the Syracusans and declaring he would recover their freedom".[3]
Also [sc. attested is the aorist participle] a)nasei/sas, [meaning] having threatened. Demosthenes [in the speech] Against Aristogeiton [sc. uses the word].[4]
Greek Original:
*)anasei/ein: e)ktina/ssein, w(s kai\ h(mei=s. ou) ga\r a)nasei/wn h)kolou/qei *kalami/da. kai\ *)anasei/w, a)napei/qw h)\ pro\s ma/xhn e)reqi/zw. o( de\ tou\s *surakousi/ous a)nasei/wn kai\ th\n e)leuqeri/an a)pokatasth/sein e)paggeila/menos. kai\ *)anasei/sas, a)peilhsa/menos. *dhmosqe/nhs kata\ *)aristogei/tonos.
[1] Glossing abbreviated from Photius, Lexicon alpha1655 Theodoridis.
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable with certainty, though Adler (addenda) notes Maas's view [BZ 28 (1928) 421] that it perhaps comes from comedy; now registered as Kassel-Austin adespota fr. 916. The concluding noun is generally printed in lower case ('reed, twig'), but alternatively this is the sculptor of that name; OCD(4) s.v. Calamis (p.263).
[3] Diodorus Siculus 14.10.3, on the Spartan envoy Aristos/Aretes.
[4] Demosthenes 25.47 (web address 1 below).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: art history; biography; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs; politics; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 21 October 2000@18:21:40.
Vetted by:
David Whitehead (added notes; cosmetics) on 23 October 2000@03:38:27.
David Whitehead (added keywords; restorative and other cosmetics) on 1 August 2002@05:56:48.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 27 June 2011@08:35:25.
David Whitehead on 21 August 2013@08:02:12.
David Whitehead (expanded n.2) on 23 January 2014@07:18:07.
David Whitehead (updated a ref) on 30 July 2014@06:12:59.
David Whitehead (expanded n.2) on 29 December 2014@03:08:34.
Catharine Roth (coding, upgraded link) on 14 February 2015@11:19:36.
Catharine Roth (coding) on 6 July 2015@23:35:52.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search