Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,204 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)/agetai
Adler number: alpha,204
Translated headword: is marrying
Vetting Status: high
Translation:
[He] is courting, is taking in marriage.
Aelian [writes]: "Iobas the Maurousian is marrying his sister".[1]
Greek Original:
*)/agetai: mnhsteu/etai, e)pi\ ga/mon lamba/nei. *ai)liano/s: th\n de\ a)delfh\n au)tw=| *)io/bas o( *maurou/sios a)/getai.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is third person singular, present middle indicative, of a)/gw (in the sense noted by LSJ s.v., B.2).
[1] Aelian fr.60c Domingo-Forasté (57 Hercher). "Iobas the Maurousian" is more familiar to us as Juba, king of Mauretania in the second half of the C1 BCE, on whom see iota 399.
Keywords: biography; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; geography; historiography; history; women
Translated by: William Hutton on 22 October 2000@12:23:24.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added note; cosmetics) on 23 October 2000@06:10:38.
David Whitehead (x-ref; cosmetics) on 2 May 2004@05:47:33.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 30 December 2011@07:34:02.
Catharine Roth (updated reference) on 28 January 2012@19:26:37.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search