Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2024 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἀναπλήσας
Adler number: alpha,2024
Translated headword: having filled up, having defiled
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he] having made full. But Plato [uses it] to mean he having polluted.[1]
Greek Original:
Ἀναπλήσας: ἀναπληρώσας. ὁ δὲ Πλάτων ἀντὶ τοῦ μολύνας.
Notes:
Same entry in Photius (Lexicon alpha1605 Theodoridis), and previously in Timaeus' Platonic Lexicon; similar ones elsewhere. The headword is aorist active participle, nominative accusative singular, of ἀναπίμπλημι ; the primary gloss is the corresponding form of ἀναπληρόω . The headword is very probably quoted from Homer, Iliad 15.132 (web address 1); see the scholia thereto.
[1] Theodoridis in his Photius edition understands 'Plato' here, as have others, to mean the comic poet of that name; thus fr. 26 Kock (and Demianczuk), 258 K.-A. However, as noted in LSJ s.v., forms of the verb ἀναπίμπλημι are used by the philosopher Plato to mean "implicate" (eg. Apology 32C: see web address 2) and "affect detrimentally" (Phaedo 67A: see web address 3); and Thucydides uses the verb to describe the process by which the plague of Athens was passed from one person to another (2.51: see web address 4).
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2,
Web address 3,
Web address 4
Keywords: comedy; definition; epic; ethics; historiography; medicine; philosophy; religion; rhetoric
Translated by: William Hutton on 26 February 2000@09:59:12.
Vetted by:
David Whitehead (added keywords; cosmetics) on 31 July 2002@09:36:05.
David Whitehead (augmented and tweaked notes; more keywords; cosmetics) on 27 February 2012@06:22:20.
Catharine Roth (tweaked links) on 13 August 2013@00:27:38.
David Whitehead on 21 August 2013@07:02:32.
Catharine Roth (coding) on 21 December 2014@23:12:22.
David Whitehead (note typo; updated a ref) on 27 December 2014@09:48:31.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search