Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2007 in Adler number:
Headword:
*)anapei/rate
Adler number: alpha,2007
Translated headword: fix
Vetting Status: high
Translation: "Fix the thrushes," that is, make [them] fast, pierce [them].
Aristophanes [writes]: "bring the skewers, so I may fix the thrushes."[1]
*)anapei/rate: a)napei/rate ta\s ki/xlas, tou/testi ph/cate, kenth/sate. *)aristofa/nhs: fe/rete tou\s o)beli/skous, i(/n' a)napei/rw ta\s ki/xlas.
Notes:
The headword could be described as generated by -- for it is not extracted from -- the quotation given.
[1]
Aristophanes,
Acharnians 1007 (web address 1 below), with glossing from the
scholia there.
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; food; zoology
Translated by: Jennifer Benedict on 5 October 2000@11:24:42.
Vetted by:David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 20 October 2000@10:47:01.
Catharine Roth (cosmetics, keywords) on 30 July 2002@01:07:38.
Catharine Roth (updated link) on 22 October 2011@21:59:13.
David Whitehead (added primary note and another keyword; cosmetics) on 24 October 2011@04:56:20.
No. of records found: 1
Page 1
End of search