Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1935 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)analeca/menos
Adler number: alpha,1935
Translated headword: having reviewed, having recovered
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he] having pondered, thought over.[1]
"He having reviewed the letter."[2]
Also [sc. attested is] a)nalecame/nwn, [meaning] they having gathered themselves together.[3]
"With the Carthaginians scarcely having recovered from the shock, a lone man named Blanon sent out his own voice from the crowd and spoke."[4]
And again: "and [Severus] shut up the monument of Alexander [the Great], so that no one could any longer either see his body or review what things were written in those places."[5]
Greek Original:
*)analeca/menos: a)nagnou\s, noh/sas. o( de\ a)naleca/menos th\n e)pistolh/n. kai\ *)analecame/nwn, e(autou\s sunagago/ntwn. mo/lis de\ tw=n *karxhdoni/wn a)po\ th=s kataplh/cews a)nalecame/nwn, mo/nos o( *bla/nwn kalou/menos oi)kei/an th=s perista/sews fwnh\n proe/menos ei)=pe. kai\ au)=qis: kai\ to\ tou= *)aleca/ndrou mnhmei=on sune/kleisen, i(/na mhdei\s e)/ti mh/te to\ tou/tou sw=ma i)/dh| mh/te ta\ e)n e)kei/nois gegramme/na a)nale/chtai.
Notes:
[1] The headword is aorist middle participle, nominative masculine singular, of a)nale/gw (cf. alpha 1934); presumably from the quotation which follows.
[2] Short though it is, this quotation is reasonably identified by C. Theodoridis in his Photius edition (vol.II p.XCII) as Procopius, History of the Wars of Justinian 7.22.17.
[3] Genitive plural of the same participle, presumably from the quotation which follows.
[4] Diodorus Siculus 32.6.3 (where the name is Blannon - and Appian has Bannon); again at beta 320.
[5] Cassius Dio 75.13.2; again at sigma 182. For Alexander, see alpha 1121.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history
Translated by: Jennifer Benedict on 11 May 2001@20:50:34.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; added keywords; cosmetics) on 13 May 2001@08:45:14.
David Whitehead (augmented note) on 13 December 2001@04:22:24.
David Whitehead (restorative cosmetics) on 29 July 2002@07:50:03.
David Whitehead (augmented notes and keywords; betacoding and other cosmetics) on 28 March 2006@08:20:26.
David Whitehead (typo (note number); x-ref) on 12 August 2007@04:28:14.
Catharine Roth (typos) on 12 August 2007@12:06:13.
David Whitehead (source identification) on 11 October 2011@09:14:13.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 24 February 2012@06:04:28.
David Whitehead on 30 June 2015@07:13:38.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search