Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1500 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἀμαρτυρήτους
Adler number: alpha,1500
Translated headword: witness-less
Vetting Status: high
Translation:
Meaning unattested.[1] Thus Antiphanes [sc. uses the word].[2]
Greek Original:
Ἀμαρτυρήτους: ἀντὶ τοῦ ἀμαρτύρους. οὕτως Ἀντιφάνης.
Notes:
[1] Adjectives in the accusative plural here, but NB (homophonous) adverbs in Photius, Lexicon alpha1136 Theodoridis. Either way, a finer distinction in the Greek than it can readily be made to sound in translation.
[2] Antiphanes fr. 311 Kock, now 326 K.-A. Photius s.v. gives the authority as 'Antiphon', but that, even if preferable, leaves doubt between the orator (fr. 144a Thalheim, preferred by Theodoridis) and the sophist (fr. 93b DK).
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; law; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 25 July 2000@19:04:12.
Vetted by:
Catharine Roth (Smoothed. Added link.) on 25 July 2000@23:44:17.
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 6 February 2001@08:28:11.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 27 March 2006@07:41:54.
David Whitehead (expanded n.2; typo and other cosmetics) on 12 February 2012@07:03:10.
Catharine Roth (deleted link) on 11 March 2012@01:06:06.
David Whitehead on 20 August 2013@08:44:51.
David Whitehead on 22 December 2014@05:22:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search