Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,1352 in Adler number:
Headword:
*)all'
ou)
dia\
th\n
e)n
tw=|
podi\
pro\s
th\n
lu/ran
a)metri/an
tri/an
Adler number: alpha,1352
Translated headword: but not through the disproportion in the foot for the lyre
Vetting Status: high
Translation: [sc. A saying] in reference to those paying the penalty for a fault other than the ones for which they are themselves being accused and brought forward.
Greek Original:*)all' ou) dia\ th\n e)n tw=| podi\ pro\s th\n lu/ran a)metri/an: e)pi\ tw=n a)po\ a)/llhs ai)ti/as o)feilo/ntwn timwri/an, h)\ e)f' oi(=s. au)toi\ proba/llontai oi( kathgorou/menoi.
Note:
The headword phrase comes from
Plato (or ps-
Plato),
Clitopho 407C. Its proverbial status, implied by the present gloss, is not borne out by inclusion in the paroemiographic collections, but see
Plutarch,
Moralia 439C and 534C.
Translated by: Jennifer Benedict on 1 June 2000@06:26:27.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search