Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1260 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)alithrou=
Adler number: alpha,1260
Translated headword: sinning
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] offending, stained. "Now out of one of the gods and out of a sinning mind [...]."[1]
Greek Original:
*)alithrou=: a(martwlou=, miara=s. nu=n d' e)k qew=n tou= ka)c a)lithrou= freno/s.
Notes:
The headword, genitive singular, is extracted from the quotation given; see further, next note.
[1] A version of Sophocles, Oedipus at Colonus 371 (Adler's tou= should be tou), with scholion. In fact there are several textual variants (and suggested emendations) there, but this a)lithrou= features in almost all of them. See web address 1.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion; tragedy
Translated by: Jennifer Benedict on 11 May 2000@22:09:03.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keywords; cosmetics) on 31 January 2001@07:18:25.
David Whitehead (tweaked tr; augmented notes and keywords; cosmetics) on 7 February 2012@03:33:35.
David Whitehead on 5 June 2015@05:14:01.
Catharine Roth (added link) on 5 June 2015@09:35:40.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search