Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,1070 in Adler number:
Headword:
*)allaca/menos
Adler number: alpha,1070
Translated headword: having chosen, having exchanged
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he] having preferred.
"For the sake of profit the unfortunate man having chosen mutilation; and [this] was an example and a lesson to all, not to risk or to profit by similar things".[1]
Greek Original:*)allaca/menos: protimh/sas. u(pe\r tou= ke/rdous o( kakodai/mwn th\n ph/rwsin a)llaca/menos: kai\ h)=n para/deigma kai\ pai/deuma pa=sin w(/ste mh\ tolma=n mhde\ kerdai/nein paraplh/sia.
Notes:
For this headword see already
alpha 1069. Here again it is presumably extracted from the quotation given (where, oddly, this aorist participle functions as a finite verb).
[1]
Aelian fr. 65e Domingo-Forasté, 62 Hercher (a wicked sculptor).
Translated by: Jennifer Benedict on 31 March 2000@18:03:26.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search