Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1001 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἀκρόδρυα
Adler number: alpha,1001
Translated headword: fruits
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] tree-borne crops,[1] all crops which grow on trees.[2]
"They threw [things] at them, one a Persian cloak, another fruits".[3]
Greek Original:
Ἀκρόδρυα: καρποὶ δενδρικοὶ, πάντες οἱ τῶν δένδρων καρποί. ἐπέρριπτον δὲ αὐτοῖς [ὁ] μὲν κάνδυν, ὁ δὲ ἀκρόδρυα.
Notes:
The headword, neuter plural, is perhaps extracted from the quotation given (though Latte on Hesychius s.v. asserts the source to be the Septuagint: Song of Solomon 7.14). The noun itself, which can mean fruits in general as here, more exactly implies ones grown high up.
[1] (sc. As opposed to the ground.) Glossing thus far as in Photius and elsewhere.
[2] As in the scholia to Plato, Critias 115B.
[3] Iamblichus, Babyloniaca fr. 19 (ed. Habrich); more fully at sigma 673.
Keywords: agriculture; botany; clothing; definition; dialects, grammar, and etymology; food; geography; history; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 5 March 2000@02:55:09.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added notes and keyword; cosmetics) on 26 January 2001@05:53:52.
Joseph L. Rife (translation, note, keyword) on 10 September 2001@04:46:52.
Joseph L. Rife on 10 September 2001@14:34:39.
David Whitehead (tweaked tr; another keyword) on 29 March 2006@08:05:28.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 31 January 2012@09:10:17.
David Whitehead (expanded primary note; another keyword) on 1 February 2012@06:37:15.
Catharine Roth (coding) on 26 April 2012@01:30:03.
David Whitehead (cosmetics) on 19 August 2013@09:01:36.
David Whitehead on 15 August 2015@07:57:10.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search