Suda On Line menu Search

Home
Search results for xi,109 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Xumpherô
Adler number: xi,109
Translated headword: let me help to bear
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] let me help to carry. "Come now, let me help you to bear [them]."
Greek Original:
Xumpherô: xumbastasô. phere nun egô soi xumpherô.
Note:
Aristophanes, Ecclesiazusae 869 (web address 1), with comment from the scholia there. The headword is present subjunctive, glossed with an aorist subjunctive (of a different verb).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: James L. P. Butrica ✝ on 18 February 2000@13:04:05.
Vetted by:
David Whitehead (supplied headword; added keyword; cosmetics) on 6 April 2001@08:07:57.
David Whitehead (restorative and other cosmetics) on 4 May 2003@10:22:36.
Catharine Roth (added link and keyword, raised status) on 25 December 2007@15:15:00.
Catharine Roth (augmented note) on 25 December 2007@15:18:55.
David Whitehead on 19 June 2013@06:12:41.
Catharine Roth (cosmeticule, upgraded link) on 20 July 2013@23:37:45.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search