Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,4388 in Adler number:
Headword:
Atreidês
Adler number: alpha,4388
Translated headword: Atreus' son
Vetting Status: high
Translation: [*)Atrei/dhs] and *)Atrei/dao ["of Atreus' son"] and *)Atrei/dain ["of Atreus' two sons"].
The analogical [school of grammarians] see fit to pronounce the genitive perispomenon, but the dative barytone.[1]
Greek Original:Atreidês kai Atreidao kai Atreidain. tên genikên perispan axiousin hoi analogikoi, tên de dotikên barutonein.
Note:
[1] Similarly in grammarians. This distinction would apply only in the case of the dual *)Atrei/dain. The grammarians in question pronounce the genitive with a circumflex accent on the ultima, but the dative with an acute on the penultimate syllable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; mythology
Translated by: Jennifer Benedict on 28 March 2002@21:58:27.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search