Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4217 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Astathmeutous
Adler number: alpha,4217
Translated headword: not encamped; without soldiers quartered
Vetting Status: high
Translation:
"The king conceded that the Thasians be without garrison, not subject to tribute, without soldiers quartered on them and that they use their own laws."[1]
Greek Original:
Astathmeutous: sunchôrein ton basilea Thasious aphrourêtous, aphorologêtous, anepistathmeutous nomois chrêsthai tois idiois.
Note:
[1] Polybius 15.24.3, concerning the behavior of Philip V of Macedon at Thasos. (The quotation, however, actually exemplifies the adjective anepistathmeutos, not the astathmeutos of the headword.) See already alpha 2298 and again alpha 4656.
Keywords: biography; constitution; dialects, grammar, and etymology; economics; geography; historiography; history; law; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 5 January 2002@07:10:52.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; added keyword; cosmetics) on 6 January 2002@05:50:04.
David Whitehead (added note) on 26 August 2002@06:47:50.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 25 April 2012@07:22:24.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search