Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3145 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Apêgoreuon
Adler number: alpha,3145
Translated headword: they were giving up on, they were renouncing
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they were tired out, they were suffering hardship.
"For when they were giving up on the effort [...]."[1] Again they recovered themselves.[2]
Greek Original:
Apêgoreuon: apekamnon, etalaipôroun. hênika gar apêgoreuon tôi ponôi. palin heautous anelambanon.
Notes:
[1] Priscus fr.1a Bornmann, but with middle voice and no article: a)phgoreu/onto po/nw|.
[2] In some manuscripts only. (A mysterious addition; it does not, as one might have supposed, complete the Priscus quotation.)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography
Translated by: Catharine Roth on 20 July 2000@22:47:09.
Vetted by:
David Whitehead (added note; cosmetics) on 19 August 2002@07:36:03.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 29 March 2012@05:23:42.
Catharine Roth (typo) on 30 March 2012@21:50:49.
David Whitehead (updated a ref) on 31 January 2015@09:26:53.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search