Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3126 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Apeipôn
Adler number: alpha,3126
Translated headword: renouncing
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one who is] refusing, declining.
"He said that he would not touch food, unless he might investigate the barbarian slaughter. Renouncing the feasting he hastened to the sight."[1]
Greek Original:
Apeipôn: aparnêsamenos, paraitêsamenos. ouk an ephêsen hapsasthai trophês, ei mê ton phonon ton barbarikon historêseien. ho de apeipôn tên euôchian sunêpeigeto pros tên thean.
Notes:
See also alpha 3124, alpha 3125, alpha 3380. The present headword is perhaps (though not necessarily) extracted from the latter part of the quotation given.
[1] Quotation unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; food; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 29 June 2000@01:11:55.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keywords; cosmetics) on 19 August 2002@06:39:34.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 1 March 2011@10:53:18.
David Whitehead on 29 March 2012@03:43:00.
David Whitehead (cosmetics) on 7 August 2015@09:02:04.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search