Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2706 in Adler number:
Headword:
Antipais
Adler number: alpha,2706
Translated headword: ex-boy
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] one who is close to producing cheek-down, one who is growing out the beard. But
Aristophanes said
pro/shbos ["near-man"] and
a)ndro/pais ["man-boy"] [sc. for such a person].[1]
Antipais: ho engus ôn tou ioulos genesthai, ho ton pôgôna ekphuôn. ho de Aristophanês ho prosêbos kai andropais eipen.
Notes:
See LSJ s.v. for this and other senses of the headword.
[1] Attribution disputed between A. of
Byzantium (fr.1 Nauck) and A. the comic poet (fr. 773 Kassel-Austin). For the latter term see already
alpha 2187.
Translated by: Jennifer Benedict on 12 November 2000@22:42:37.
Vetted by:David Whitehead (added note; cosmetics) on 13 November 2000@06:15:29.
David Whitehead (augmented note and keywords; restorative and other cosmetics) on 15 August 2002@04:12:47.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 28 July 2006@10:19:25.
David Whitehead (betacode and other cosmetics) on 19 March 2012@04:31:53.
David Whitehead (augmented note; another keyword) on 22 December 2014@09:31:23.
David Whitehead on 24 July 2015@11:28:13.
No. of records found: 1
Page 1
End of search