Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2621 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Antenklêmasi
Adler number: alpha,2621
Translated headword: counter-charges
Vetting Status: high
Translation:
"To this and to the counter-charges concerning the gifts I offered no defence."[1]
Greek Original:
Antenklêmasi: tautêi kai tois antenklêmasi tois peri tôn dôrôn ouk apekrinamên.
Notes:
The headword is dative plural of this neuter noun, extracted from the quotation given.
[1] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as a passage from Synesius, Letter 133. Synesius addresses his friend Olympius, mentioning what kinds of gifts he would like, such as military equipment (and what he would not prefer, such as luxurious items). See translation at web address 1. The same passage is quoted at alpha 2811.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; law; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 3 July 2000@22:20:54.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation and keyword; added note) on 11 March 2001@10:13:23.
David Whitehead (more notes, inc source-identification; more keywords) on 16 March 2012@09:55:39.
David Whitehead on 23 July 2015@02:50:10.
Catharine Roth (expanded note, added a link) on 23 April 2023@18:19:58.
Catharine Roth (cross-reference) on 23 April 2023@18:34:40.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search