Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2614 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Antapaitêsai kapaitêsai
Adler number: alpha,2614
Translated headword: to demand in return and to demand
Vetting Status: high
Translation:
Thucydides [in books] 3 and 4 [sc. uses these verbs].[1]
Also [sc. attested are] 'to give back' and 'to take in return': Demosthenes in the [speech] Against Leptines [sc. uses these verbs].[2]
Greek Original:
Antapaitêsai kapaitêsai: Thoukudidês g# kai d#. kai Antapodounai kai Antapolambanein Dêmosthenês en tôi kata Leptinou.
Notes:
Same or similar entry in other lexica.
[1] Adler cites Thucydides 3.58.1 (web address 1) and 5.17.2 (web address 2) but both of those passages use the compound verb. For simple a)paitei=n see 4.99.1, 5.35.4 and 5.44.3.
[2] Adler cites Demosthenes 20.46 (web address 3), where the phrase xa/rin a)ntapolamba/nein occurs (likewise Theodoridis on Photius s.v.), but there is no extant instance of the other verb in Demosthenes at all.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2,
Web address 3
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 6 July 2000@13:20:10.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword; added keywords; cosmetics) on 11 March 2001@09:31:44.
David Whitehead (augmented notes; tweaks and cosmetics) on 16 March 2012@09:23:19.
Catharine Roth (upgraded links) on 13 August 2013@23:17:20.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search