Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1458 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Hama
Adler number: alpha,1458
Translated headword: as soon as, at the same time
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with a dative.[1] Demosthenes used this for "straightway" and "on the spot", and in his treatise For Orators he says: "death, you see, is not a piteous plight to those who think rightly; for as soon as it comes to someone he has knowledge of everything".[2] Aeschines [uses it] for "at the very time in which" in the [speech] Against Ktesiphon: "how he sold, for thirty mnai, both the insult against him and at the same time the people's vote of censure".[3] Also Demosthenes in the [speech] Against Meidias.[4] And in Antiphon a(/ma is assigned the same meaning. For he says in Proems: "but if the matter seems better for me then, and at the same time I shall provide testimonies of excellence".[5] And in Demosthenes in the [speech] On the Crown: "but as he has resorted to all blames and blasphemies at the same time".[6]
Greek Original:
Hama: dotikêi. Dêmosthenês epi tou eutheôs kai parachrêma etaxe, kai en tôi huper tôn rhêtorôn logôi eipôn: ou gar ho thanatos tois eu phronousin oiktros: touto gar hama tôi genesthai pantôn kategnôstai. Aischinês de epi tou kata ton auton kairon en tôi kata Ktêsiphôntos: hôs apedoto triakonta mnôn hama tên te eis auton hubrin kai tên tou dêmou katacheirotonian. kai Dêmosthenês en tôi kata Meidiou. kai para tôi Antiphônti de to hama keitai epi to auto. phêsi gar en Prooimiois: all' ei tote pragma moi kreitton phainetai, hama te marturia aretês praxomai. kai para Dêmosthenei en tôi peri tou stephanou: pasais de loidoriais kai blasphêmiais hama toutou kechrêmenou.
Notes:
[1] Same observation in syntactical lexica.
[2] Demosthenes fr. 12 Sauppe.
[3] Aeschines 3.52.
[4] Demosthenes 21.122.
[5] Antiphon fr.71 Sauppe.
[6] Demosthenes 18.34.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; politics; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 11 June 2000@16:13:46.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; rearranged and modified notes; added keyword; cosmetics) on 16 January 2001@08:58:30.
David Whitehead (another note; tweaks and cosmetics) on 11 February 2012@08:02:05.
David Whitehead on 14 June 2015@09:27:33.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search