Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1418 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Alloiôsis
Adler number: alpha,1418
Translated headword: alteration
Vetting Status: high
Translation:
Alteration is a change from [sc. something] endowed with form into [sc. something else] endowed with form, the same substratum remaining. But the [term] affection [pa/qos] is found in two senses: that which leads into deterioration is called in the strict sense both affection and alteration, and that which leads into completeness is called in the strict sense neither affection nor alteration, but rather generation.
Greek Original:
Alloiôsis: alloiôsis esti metabolê ex eidopepoiêmenou eis eidopepoiêmenon, tou autou hupokeimenou menontos. dittou de tou pathous legomenou, to men eis phthoran agon kuriôs legetai pathos te kai alloiôsis, to de eis teleiotêta, ou kuriôs legetai pathos oude alloiôsis, alla genesis mallon.
Note:
John Philoponus, Commentary on Aristotle's de anima 300.15-17, 301.9-11 Hayduck; cf. pi 765.
Keywords: definition; philosophy
Translated by: Marcelo Boeri on 6 January 2000@10:05:44.
Vetted by:
Catharine Roth (Slight alteration of wording, note added.) on 7 June 2000@01:45:50.
David Whitehead (augmented note) on 3 July 2002@04:19:21.
David Whitehead (tweaks to tr; cosmetics) on 10 February 2012@08:50:43.
David Whitehead on 13 June 2015@09:11:39.
Catharine Roth (tweaked translation) on 27 November 2023@19:00:38.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search