Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1317 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Allo heteron
Adler number: alpha,1317
Translated headword: another other
Vetting Status: high
Translation:
[Something that] they say pleonastically. Menander in Drunkenness [writes]: "then he had neither fire nor stone nor another other".[1] Krates in Games [wries]: "there is another other holy word in all the tragedies".[2]
Greek Original:
Allo heteron: ek parallêlou legousin. Menandros Methêi: eit' ouk eichen ou pur ou lithon ouk all' hoti outh' heteron. Kratês Paidiais: tois de tragôidois heteros semnos pasi logos allos d' estin.
Notes:
Same entry in Photius and elsewhere.
[1] Menander fr. 322 Kock, 267 K.-Th., 227 K.-A..
[2] Crates fr. 24 Kock (28 K.-A.).
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; tragedy
Translated by: Jennifer Benedict on 28 May 2000@18:48:30.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added notes and keywords) on 5 February 2001@08:16:58.
David Whitehead (another note; tweaks) on 8 February 2012@06:47:07.
David Whitehead on 23 December 2014@03:39:16.
David Whitehead on 24 December 2014@04:24:53.
David Whitehead on 12 June 2015@02:55:06.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search